DFW-based New Western Buys Ugly Houses Too — and They’re Expanding Fast